Table des matières/Taolenn ar pajenn
1) Le Valencien ( Espagne ) la LANGUE
Le Valencien est une langue parlée dans la Communauté Valencienne, en Espagne et dans la Région de Murcie. Elle est également appelée catalan et parlée en Catalogne, îles Baléares, Andorre, la Frange d’Aragon, le Compté de Roussillon ( France ! ) et la ville d’Alghero, en Sardaigne, en Italie. Le catalan qui inclut le dit « Valencien » est parlé par environ 10, 02 millions de personnes ( 2016 ) ! ( Comparé au Breton, parlé par 207 000 personnes en 2018… Mais on va changer ça !!! ).
Le « Valencien » est considéré comme tel par la Communauté Valencienne, donc la région de la ville de Valence, Valencia. Cette langue contrairement à ce que l’on peut penser ne ressemble absolument pas au Castillan ( l’Espagnol ) !!! C’est une langue Romane, d’origine Latine comme le Français. D’où les grandes ressemblances, surtout à l’écrit ! Je décrirais cette langue en tant que mélange entre l’Espagnol, le Français et des xXxXxXxxxxxx ils en mettent littéralement partout !!!
La langue est « dirigée » par l’académie Valencienne de la langue, pour la gestion de l’orthographe etc de son patrimoine…
La norme des instituts Catalans oblige à avoir au stricte minimum 1h par semaine de Valencien dans chaque école se situant sur un territoire Catalan ( sauf exceptions ). Mêmes aux écoles étrangères, comme le Lycée Français de Valence !
2) L’histoire
Le Valencien ( Espagne ) a une histoire difficile proche du breton…
Les premiers mots Valenciens qui apparaissent sur papier surgissent vers les années 1253 ( mélangés à du latin ).
La langue s’est développée, puis les premiers textes littéraires sont arrivés vers le XV et le début du siècle suivant. Comme par exemple; Jordi de Sant Jordi, Ausias March, Jaume Roig ou Isabel de Villena…
Elle a beaucoup été affectée par sa minorisation. Ils étaient emprisonnés pour arrêter de parler Valencien entre eux, à cause de ça la langue s’est réduite à 4% d’alphabétisés en 1982 ! Mais heureusement, ils ont étés plus malins et ont créé des normes pour le réapprentissage de la langue et sa valorisation. Grâce à ça, ils ont pu récupérer un pourcentage de 85% en 2001 !!!!!
3) La culture
La culture Valencienne est très riche;
Sport Typique :
Le sport typique Valencien, c’est le « Bal Valencien », pelota valenciana.
Fêtes :
Il y a énormément de fêtes typiques Valenciennes, en voici quelque unes :
- 9 Octobre, jour férié car c’est la Fête de la Communauté Valencienne ! Ils sortent leur grand drapeau qui est exposé et ouvert au public pendant la journée.
- Las Fallas, ( Falles ) en Mars est une fête ou les groupes chrétiens exposent une sculpture en bois ou matériaux composites dans les rues, ils défilent et à la fin la reine espagnole choisi la meilleure sculpture. La choisie est exposée au musée des Fallas et les autres brûlent le soir de la « cremà ».
- Les Mores et les chrétiens est un défilé où les représentants de chaque religion défilent à suivre pendant approximativement 3h avec des costumes magnifiques !
- La semaine sainte, semana santa est une semaine de commémoration chrétienne. Elle est composée d’un défilé avec des chars principalement dans le quartier de Cabañal, un ancien quartier de pêcheurs sur le bord de la mer.
4) La Musique
La musique Valencienne s’est énormément développée ces dernières années, voici quelques titres de musiques qui me plaisent :
Bon, comme je viens de vous l’expliquer, la musique valencienne s’est énormément développée ces dernières années. Alors, je ne vous les ai pas mis toutes…
5) Les mots à savoir en Valencien
3 Mots Valenciens à savoir :
Bon Dia
Cela veut dire Bonjour, c’est assez proche de Buenas Dias en Castillan.
Gracies
La formule de politesse basique, Merci c’est assez proche de Gracias en Castillan.
Adeu
C’est « Adieu », ce qui est équivalent à Au revoir, comme Adios en Castillan.
J’espère que cette article t’a aidé et plu, n’hésite pas à me dire ton avis en commentaire !